1 00:00:04,395 --> 00:00:06,180 - Rikosoikeudessa järjestelmä, 2 00:00:06,223 --> 00:00:07,746 seksuaaliset rikokset 3 00:00:07,790 --> 00:00:09,531 otetaan huomioon erityisen inhottavaa. 4 00:00:09,574 --> 00:00:11,620 New Yorkissa, omistautuneita etsiviä 5 00:00:11,663 --> 00:00:14,144 jotka tutkivat nämä julmat rikokset 6 00:00:14,188 --> 00:00:15,537 ovat eliittiryhmän jäseniä 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,495 tunnetaan nimellä erityisuhrien yksikkö. 8 00:00:17,539 --> 00:00:19,367 Nämä ovat heidän tarinansa. 9 00:00:20,716 --> 00:00:25,242 - Etsivä Velasco, ota vain mikä tahansa tyhjä pöytä. 10 00:00:25,286 --> 00:00:27,679 - Haluan vain sanoa vielä kerran, mikä kunnia se on 11 00:00:27,723 --> 00:00:30,595 olla täällä, kapteeni Benson. 12 00:00:32,467 --> 00:00:34,773 - Ei tuo kirjoituspöytä. - Fin-- 13 00:00:34,817 --> 00:00:36,471 Olemme iloisia, että olet täällä. 14 00:00:36,514 --> 00:00:38,386 Luota minuun, voisimme käyttää apua. 15 00:00:38,429 --> 00:00:41,084 Ja kersantti Tutuola ja etsivä Rollins tekee 16 00:00:41,128 --> 00:00:42,303 auttaa sinua asettumaan sisään. 17 00:00:42,346 --> 00:00:43,826 - Kahvi täällä on huonoa. 18 00:00:43,869 --> 00:00:45,306 Nimellisesti parempi taukohuoneessa. 19 00:00:45,349 --> 00:00:46,698 - Olen hyvä huonon kanssa. - Hienoa. 20 00:00:46,742 --> 00:00:48,613 Joten tulen takaisin parissa tunnissa. 21 00:00:53,140 --> 00:00:55,185 - Mitä minä tein? - Älä ota sitä henkilökohtaisesti. 22 00:00:55,229 --> 00:00:56,839 Se oli Kat Taminin vanha kirjoituspöytä. 23 00:00:56,882 --> 00:00:59,842 - Jälkikäteen ajateltuna, entäs Otanko jotain ulkopuolelta? 24 00:00:59,885 --> 00:01:01,365 - Hyvä valinta. 25 00:01:01,409 --> 00:01:04,194 - Joten päällikkö McGrath istutti vakooja ryhmähuoneessamme? 26 00:01:04,238 --> 00:01:06,805 - Fin, meillä on vähän henkilökuntaa. Ole hyvä ja pelaa mukavasti. 27 00:01:06,849 --> 00:01:07,893 Tein tutkimusta. 28 00:01:07,937 --> 00:01:09,721 Huhu on että kaveri on hyvä. 29 00:01:09,765 --> 00:01:12,637 - Joo, huhu on hän aloitti tuon huhun. 30 00:01:12,681 --> 00:01:14,552 Milloin saat takaisin PT:stä? 31 00:01:14,596 --> 00:01:17,773 - Toivoisin, että se olisi PT. Ole vähemmän kipeä. 32 00:01:17,816 --> 00:01:20,515 McGrath kutsui kokouksen. - Mistä? 33 00:01:20,558 --> 00:01:23,126 - McGrath varmistaa että kun hän soittaa, 34 00:01:23,170 --> 00:01:24,301 Minä näytän. 35 00:01:27,826 --> 00:01:30,394 - Voinko saada pyörteen sprinkleillä kiitos? 36 00:01:30,438 --> 00:01:31,874 - Joo. - Hei, mami. 37 00:01:31,917 --> 00:01:33,702 Sinulla on hyvä käänne. 38 00:01:33,745 --> 00:01:35,138 - Hänen lapsensa edessä, mies? Tule. 39 00:01:35,182 --> 00:01:37,706 - Kunnioita. Hullu lapseni on täällä. 40 00:01:37,749 --> 00:01:39,403 - Tule, veli. - Selvä. 41 00:01:39,447 --> 00:01:42,493 - Anteeksi noista kavereista. Näillä mennään, pikkumies. 42 00:01:42,537 --> 00:01:46,367 Suklaa ja vaniljapyörre sateenkaaren sprinkleillä, 3 dollaria. 43 00:01:46,410 --> 00:01:49,109 - Okei. Tässä mennään. 44 00:01:50,675 --> 00:01:52,503 - Voi. - No niin... 45 00:01:52,547 --> 00:01:54,853 Voi ei! minä olen-- 46 00:01:54,897 --> 00:01:56,333 ei hätää, papi. 47 00:01:56,377 --> 00:01:57,900 - Se tapahtuu. 48 00:01:57,943 --> 00:02:00,250 Teen toisen päälle talo; älä huoli siitä. 49 00:02:00,294 --> 00:02:02,600 - Anteeksi, että kesti niin kauan. Sain hyvää tavaraa. 50 00:02:02,644 --> 00:02:05,516 Kevyt, erityisen makea. - Kiitos. 51 00:02:05,560 --> 00:02:08,171 - En tiedä millaisista munkkeista pidät. 52 00:02:08,215 --> 00:02:09,433 Minulla on tusina valikoimaa. 53 00:02:09,477 --> 00:02:11,914 - Minä itse asiassa En donitseja. 54 00:02:11,957 --> 00:02:13,307 Kerro kuitenkin mitä. 55 00:02:13,350 --> 00:02:14,873 Haluat saada kersantin hyvällä puolella? 56 00:02:14,917 --> 00:02:17,224 - Onko hänellä sellainen? - Hän pitää hyytelöstä. 57 00:02:22,577 --> 00:02:23,752 - Voi. 58 00:02:23,795 --> 00:02:25,797 Minä--etsin sinua vanhassa toimistossasi. 59 00:02:25,841 --> 00:02:29,975 En tajunnut. - Garlandin on isompi. 60 00:02:30,019 --> 00:02:33,414 Tiedätkö, kerran Maalaan seinät... 61 00:02:33,457 --> 00:02:35,677 Palkkasiko hän sisustajan tai jotain? 62 00:02:38,636 --> 00:02:42,858 Okei, aloitetaan DD5:lläsi. 63 00:02:46,296 --> 00:02:49,647 Yhdeksänvuotias tyttö ahdisteltu setänsä toimesta. 64 00:02:49,691 --> 00:02:52,302 - Hän tunnusti, lupasi seitsemäksi vuodeksi. 65 00:02:52,346 --> 00:02:54,913 Välttää tytön laittamista jalustalla. 66 00:02:54,957 --> 00:02:58,656 - Öh, työkaverit, nainen väittää raiskauksesta. 67 00:02:58,700 --> 00:03:01,964 Hänen asuntonsa, klo 02.00. Hän kutsui hänet sisään? 68 00:03:02,007 --> 00:03:04,575 - Hän teki. Mutta hän oli hänen pomonsa, 69 00:03:04,619 --> 00:03:08,840 ja hän sai vammoja hyökkäyksestä. 70 00:03:08,884 --> 00:03:10,973 - Okei. 71 00:03:17,545 --> 00:03:18,807 Oletko kunnossa, kapteeni? 72 00:03:21,853 --> 00:03:23,507 ♪ 73 00:03:23,551 --> 00:03:25,988 - Katso, minun on sanottava, En vain ole käytetty 74 00:03:26,031 --> 00:03:30,035 käydä läpi jokaisen tapauksistani SVU:n päällikön kanssa. 75 00:03:30,079 --> 00:03:33,343 - No, virkaatekevä päällikkö. 76 00:03:33,387 --> 00:03:36,694 Sinulla on ollut paljon itsenäisyyttä, Ymmärrän sen. 77 00:03:36,738 --> 00:03:38,479 Katso, sen jälkeen kun sinä ja minä olemme pääsi rytmiin, 78 00:03:38,522 --> 00:03:40,785 Löysän ohjakset. Kunnossa? 79 00:03:42,526 --> 00:03:46,051 Muuten, halusin sanoa jota arvostan 80 00:03:46,095 --> 00:03:48,706 kuinka tervetullut joukkueesi on käynyt Velascossa. 81 00:03:50,317 --> 00:03:51,535 - Hän sanoi sen? 82 00:03:51,579 --> 00:03:53,015 - No, hän on ollut UC pitkään aikaan. 83 00:03:53,058 --> 00:03:54,886 On vain iloinen, että hän saa jonkin verran kokemusta 84 00:03:54,930 --> 00:03:57,889 toimivan yksikön kanssa. 85 00:03:57,933 --> 00:04:00,370 Ja tässä sanot, 86 00:04:00,414 --> 00:04:01,763 "Voi, olemme onnellisia saada hänet, päällikkö. 87 00:04:01,806 --> 00:04:04,592 Kiitos." 88 00:04:06,463 --> 00:04:08,552 Selvä, missä me olimme? 89 00:04:08,596 --> 00:04:11,729 ♪ 90 00:04:14,776 --> 00:04:21,783 ♪ 91 00:04:24,089 --> 00:04:25,743 - Vau, olet todella hyvä tanssija. 92 00:04:25,787 --> 00:04:28,964 - Se ei ole ainoa asia Olen hyvä. 93 00:04:29,007 --> 00:04:32,402 - Onko se oikein? - Niin, mitä jos näytän sinulle? 94 00:04:37,581 --> 00:04:38,800 - Emme tietenkään voi mennä takaisin kotiisi? 95 00:04:38,843 --> 00:04:43,021 - Ei, haluan sinut tänne, juuri nyt. 96 00:04:47,417 --> 00:04:48,766 - Ai, tulet rakastamaan tätä. 97 00:04:48,810 --> 00:04:50,942 Kongressiedustaja Howard pitää parempana olla menemättä Green Haveniin. 98 00:04:50,986 --> 00:04:52,988 - Miksi se on? Hänen astmansa takia? 99 00:04:53,031 --> 00:04:55,077 - Hänellä on myös erityisruokavaliopyyntöjä. 100 00:04:55,120 --> 00:04:57,471 - Etsivä Rollins. - Anteeksi, että keskeytin. 101 00:04:57,514 --> 00:04:58,776 - Ei hätää. 102 00:04:58,820 --> 00:05:00,517 - Minulla on DD5:t tytössä ja sedässä. 103 00:05:00,561 --> 00:05:02,127 - Nämä olisivat voineet odottaa aamuun asti. 104 00:05:02,171 --> 00:05:03,433 Anteeksi, että sinulla oli tulla niin myöhään. 105 00:05:03,477 --> 00:05:04,565 - Ei hätää. 106 00:05:04,608 --> 00:05:06,088 - Vähintä mitä voin tehdä, on viedä sinut ulos. 107 00:05:06,131 --> 00:05:07,655 Anna minulle hetki. 108 00:05:07,698 --> 00:05:10,962 Olemme juuri lopettamassa Kongressiedustaja Howardin vetoomussopimus. 109 00:05:11,006 --> 00:05:12,964 Joten, miten päiväsi meni? 110 00:05:13,008 --> 00:05:14,662 - No, vihdoin he saivat meidät jotain apua. 111 00:05:14,705 --> 00:05:16,881 Velascon peitto. 112 00:05:16,925 --> 00:05:18,492 - Luulin hänen olevan UC. 113 00:05:18,535 --> 00:05:21,146 - No, Fin luulee, että hän saattaa olla McGrathin UC toimistossamme. 114 00:05:21,190 --> 00:05:22,322 - Niinkö sinä ajattelet? 115 00:05:22,365 --> 00:05:23,714 - Minulla ei ole ongelmaa Velascon kanssa, 116 00:05:23,758 --> 00:05:26,151 mutta tiedän sen kaiken sanot hänen ympärillään, 117 00:05:26,195 --> 00:05:28,980 jopa meistä, suoraan McGrathille. 118 00:05:29,024 --> 00:05:30,939 - Kopioi se. - Okei. 119 00:05:30,982 --> 00:05:33,898 - Turvallinen koti. - Okei. 120 00:05:33,942 --> 00:05:38,076 - Kiitos, että johdatit minut takaisin. Minulla oli hauskaa. 121 00:05:38,120 --> 00:05:39,426 - Juhlien ei tarvitse loppua. 122 00:05:39,469 --> 00:05:42,646 - Anteeksi, minun täytyy antaa hoitaja mennä. 123 00:05:42,690 --> 00:05:45,083 - Sitter? Onko se totta? 124 00:05:45,127 --> 00:05:47,521 - Soitan sinulle, okei? 125 00:05:54,789 --> 00:05:58,096 Voi kulta. 126 00:05:58,140 --> 00:06:01,404 - Kerro minulle, että haluat sen, Crystal. - Kyllä, haluan sen. 127 00:06:05,234 --> 00:06:07,410 Mitä jos laittaisimme hänet hänen huoneessaan? 128 00:06:07,454 --> 00:06:10,500 - Pidän hänestä täällä. 129 00:06:10,544 --> 00:06:13,851 - Ei hätää, papi. 130 00:06:13,895 --> 00:06:17,507 Äiti pelaa vain peliä. Se on vain peliä. 131 00:06:17,551 --> 00:06:18,813 - Pelin paras osa? 132 00:06:18,856 --> 00:06:21,990 Jos hän itkee, hän kuolee. 133 00:06:24,862 --> 00:06:28,475 ♪ 134 00:06:31,521 --> 00:06:38,528 ♪ 135 00:07:16,566 --> 00:07:18,525 - Nainen raiskattiin lapsensa edessä. 136 00:07:18,568 --> 00:07:20,004 Hänen kolmivuotiaan. 137 00:07:20,048 --> 00:07:21,528 Millainen tekeekö sairaan eläimen niin? 138 00:07:21,571 --> 00:07:23,443 - Tervetuloa SVU:hun. 139 00:07:23,486 --> 00:07:24,835 Siellä on vastaaja. 140 00:07:24,879 --> 00:07:26,794 - Okei, otan hänet. Puhut uhrin kanssa. 141 00:07:26,837 --> 00:07:28,970 - Selvä. - Kenen kanssa menen? 142 00:07:29,013 --> 00:07:32,103 - Pysy kanssani. 143 00:07:32,147 --> 00:07:35,063 - Vic on Crystal Nuñez, 28, yksinhuoltajaäiti. 144 00:07:35,106 --> 00:07:36,630 - Kolmivuotiaalta pojalta. 145 00:07:36,673 --> 00:07:38,719 Missä lapsi on nyt? Sosiaalipalveluissa? 146 00:07:38,762 --> 00:07:40,068 -Itse asiassa, hän soitti isälle. 147 00:07:40,111 --> 00:07:41,548 Hän oli vihainen kun hän saapui sinne. 148 00:07:41,591 --> 00:07:43,027 - Hänen poikansa äiti raiskattiin? 149 00:07:43,071 --> 00:07:46,248 Jätitkö pojan hänen luokseen? - Se on myös hänen lapsensa, Velasco. 150 00:07:46,291 --> 00:07:48,032 Miten äijälle kävi asunnossa? 151 00:07:48,076 --> 00:07:49,860 - Hän soitti kelloa, sanoi olevansa Con Edin kanssa, 152 00:07:49,904 --> 00:07:51,035 naapuri ilmoitti kaasuvuodosta. 153 00:07:51,079 --> 00:07:52,515 Hän avasi oven, hän työnsi sisään. 154 00:07:52,559 --> 00:07:53,734 - Oliko hänellä ase? - Ei. 155 00:07:53,777 --> 00:07:55,605 Hän sanoi hän laittoi hänet pukemaan yöpaitaan. 156 00:07:55,649 --> 00:07:57,607 Käski hänen teeskennellä nauttia siitä, tai 157 00:07:57,651 --> 00:07:59,000 hän tappaisi hänen poikansa. 158 00:07:59,043 --> 00:08:01,872 - CSU paikalla? Okei, tapaamme heidät siellä. 159 00:08:04,571 --> 00:08:06,224 - Mitä nyt? 160 00:08:06,268 --> 00:08:09,967 - Revimme sen asunnon osiin, Toivottavasti kaveri jätti DNA:ta. 161 00:08:10,011 --> 00:08:12,492 - Oli pimeää - en nähnyt hänen kasvonsa selvästi. 162 00:08:12,535 --> 00:08:14,668 Hän oli valkoinen, laiha. 163 00:08:14,711 --> 00:08:16,713 - Sanoiko hän mitään? - Hän tiesi nimeni. 164 00:08:16,757 --> 00:08:18,976 hän sai minut teeskentelemään Pidin hänestä, 165 00:08:19,020 --> 00:08:21,675 kuin olisimme vain harrastaneet seksiä, 166 00:08:21,718 --> 00:08:24,286 niin tein... Mannylle. 167 00:08:24,329 --> 00:08:27,724 - Teit mitä sinun piti tehdä Crystal. 168 00:08:27,768 --> 00:08:31,119 Meidän täytyy juosta raiskauspakkaus, jooko? 169 00:08:31,162 --> 00:08:33,121 - Joo. 170 00:08:33,164 --> 00:08:35,776 Mutta hän käytti kondomia. - Okei. 171 00:08:35,819 --> 00:08:39,083 Sanoit, että hän tiesi nimesi ja missä asut. 172 00:08:39,127 --> 00:08:41,695 Se voisi olla että hän seurasi sinua. 173 00:08:41,738 --> 00:08:43,523 Voitko kävellä minua päivän aikana? 174 00:08:43,566 --> 00:08:45,960 - Olin Mannyn kanssa suurimman osan ajasta. 175 00:08:46,003 --> 00:08:48,789 - Suurin osa? 176 00:08:48,832 --> 00:08:50,138 - Menin illalla juhliin. 177 00:08:50,181 --> 00:08:52,053 Koko viime vuoden, En käynyt paljon ulkona. 178 00:08:52,096 --> 00:08:53,663 Halusin vain saada hyvää aikaa. 179 00:08:53,707 --> 00:08:55,622 Ja olin kotona keskiyöllä hoitajaa varten. 180 00:08:55,665 --> 00:08:57,580 - Olen yksinhuoltajaäiti, Crystal. ymmärrän sen. 181 00:08:59,582 --> 00:09:01,628 Tapahtuuko juhlissa mitään? 182 00:09:01,671 --> 00:09:03,847 - Join muutaman drinkin ei enempää kuin kaksi. 183 00:09:03,891 --> 00:09:06,154 minä tanssin. - Erityisesti jonkun kanssa? 184 00:09:08,025 --> 00:09:09,853 - Ei. 185 00:09:09,897 --> 00:09:11,594 ♪ 186 00:09:11,638 --> 00:09:13,074 - Okei, ja kun lähdit, 187 00:09:13,117 --> 00:09:15,816 huomasitko joku seuraa sinua? 188 00:09:15,859 --> 00:09:17,818 - Ei, en nähnyt ketään. 189 00:09:19,036 --> 00:09:20,255 - Okei. 190 00:09:22,039 --> 00:09:24,694 - Pari naapurustoa ahdistelivat minua aiemmin 191 00:09:24,738 --> 00:09:26,914 kun ostin Mannyn jäätelöä. 192 00:09:29,090 --> 00:09:31,701 - Joten he näkivät sinut poikasi kanssa. 193 00:09:31,745 --> 00:09:33,137 - Voi luoja. 194 00:09:33,181 --> 00:09:35,226 Mitä jos kuka tahansa teki tämän tulee takaisin, 195 00:09:35,270 --> 00:09:36,358 ja he yrittävät satuttaa Mannyn? 196 00:09:36,401 --> 00:09:37,838 - Teemme kaiken voimme tehdä 197 00:09:37,881 --> 00:09:40,057 varmistaaksesi sen niin ei tapahdu. 198 00:09:40,101 --> 00:09:41,755 Kunnossa? 199 00:09:41,798 --> 00:09:44,366 Onko sinulla paikka mennä tänä iltana? 200 00:09:44,409 --> 00:09:46,673 Ystävän talo tai ehkä Mannyn isä? 201 00:09:46,716 --> 00:09:49,937 - Ei, En todellakaan mene sinne. 202 00:09:49,980 --> 00:09:52,983 Haluan vain kotiin. 203 00:09:53,027 --> 00:09:57,161 ♪ 204 00:09:57,205 --> 00:10:00,861 - Paljon viimeisiä ilmoituksia. - Yksinhuoltajaäiti, raha on tiukka. 205 00:10:00,904 --> 00:10:02,863 - Kirje lähettäjältä asianajajan toimisto. 206 00:10:02,906 --> 00:10:04,038 Hän näyttää olevan mukana huoltajuustaistelu. 207 00:10:04,081 --> 00:10:06,214 - Profiloi raiskaaja ei uhri. 208 00:10:06,257 --> 00:10:07,650 - Kopioi se. 209 00:10:07,694 --> 00:10:10,348 - Pussi kaikki vaatteet lattialle. 210 00:10:10,392 --> 00:10:13,917 - Hän kertoi, että hänellä oli yllään yöpaita. 211 00:10:13,961 --> 00:10:16,398 - Mitä tapahtuu? Hän leikkaa patjan. 212 00:10:16,441 --> 00:10:18,835 - Näin testaamme DNA:ta. 213 00:10:18,879 --> 00:10:20,315 - Kersantti. 214 00:10:20,358 --> 00:10:21,795 CSU löysi tämän sängyn alta. 215 00:10:21,838 --> 00:10:23,884 Seksilelut ja piippu. - Hänellä on paljon tavaraa. 216 00:10:23,927 --> 00:10:26,277 - Niin tekevät kaikki. Tällä ei ole merkitystä. 217 00:10:26,321 --> 00:10:28,932 - Profiloi raiskaaja. Selvä. 218 00:10:28,976 --> 00:10:31,718 Työnnettiin sisään voimalla, vaurioittanut seinää. 219 00:10:31,761 --> 00:10:35,286 Onko hänellä mahdollisuutta jättää osittaista? - Voimme toivoa niin. 220 00:10:35,330 --> 00:10:38,638 - Hei, pölyä oven karmi tulosteita varten. 221 00:10:41,379 --> 00:10:42,859 - Riittää tätä. 222 00:10:42,903 --> 00:10:45,296 Peitto seinästä seinään naisesta, joka raiskattiin 223 00:10:45,340 --> 00:10:46,863 lapsensa edessä. 224 00:10:46,907 --> 00:10:48,386 McGrath on soittanut minulle kolme kertaa, 225 00:10:48,430 --> 00:10:50,127 joten kerro minulle että meillä on jotain. 226 00:10:50,171 --> 00:10:51,868 - Meillä oli hyvät hampaat asunnon. 227 00:10:51,912 --> 00:10:53,261 Odotamme kuulevamme laboratoriosta. 228 00:10:53,304 --> 00:10:54,305 - Uhri ei voinut antaa paljon henkilöllisyystodistusta lukuun ottamatta 229 00:10:54,349 --> 00:10:55,785 mies tietää nimensä. 230 00:10:55,829 --> 00:10:57,221 - Ja hän sanoi että hän päästi miehen sisään? 231 00:10:57,265 --> 00:10:59,267 Tarkoitan, tiedän, että se oli Con Edin huijaus, 232 00:10:59,310 --> 00:11:01,791 joten ilmeisesti seurasit siitä. 233 00:11:01,835 --> 00:11:04,185 - He eivät lähettäneet ketään rakennukseen sinä yönä. 234 00:11:04,228 --> 00:11:06,056 Eikä ollut mitään raportteja kaasuvuodosta. 235 00:11:06,100 --> 00:11:07,928 - Samanlaiset M.O.:t naapurustossa, 236 00:11:07,971 --> 00:11:09,407 äskettäin julkaistu seksirikolliset? 237 00:11:09,451 --> 00:11:10,844 - Ei ja ei, 238 00:11:10,887 --> 00:11:12,715 eikä turvakameraa rakennuksessa. 239 00:11:12,759 --> 00:11:15,326 Sen arvoista, hän on mukana huoltajuuskiista exänsä kanssa, 240 00:11:15,370 --> 00:11:16,676 Eduardo Sosa. 241 00:11:16,719 --> 00:11:18,112 Vuonna 2019 he olivat molemmat pidätetty 242 00:11:18,155 --> 00:11:20,288 julkiseen väittelyyn. Kumpikaan ei nostanut syytteitä. 243 00:11:20,331 --> 00:11:21,724 - Onko exillä alibi? 244 00:11:21,768 --> 00:11:23,726 - Kyllä, hän oli kotona sinä iltana tyttöystävänsä kanssa. 245 00:11:23,770 --> 00:11:24,945 Hän nosti pojan. 246 00:11:24,988 --> 00:11:26,294 - Sitten en ole kiinnostunut taustatarinassa. 247 00:11:26,337 --> 00:11:28,775 - Tässä on jotain. Lab sai osuman tulosteesta. 248 00:11:28,818 --> 00:11:29,950 - Ovenpiilestä? 249 00:11:29,993 --> 00:11:31,560 - CSU löysi kerrannaisia tapahtumapaikalla, 250 00:11:31,603 --> 00:11:33,388 mutta kukaan ei ollut järjestelmässä paitsi Travis Hillsdale. 251 00:11:33,431 --> 00:11:35,346 - Kuka on? - Odota. 252 00:11:35,390 --> 00:11:37,740 - Travis Hillsdale, murtunut viime vuonna marihuanan kaupasta 253 00:11:37,784 --> 00:11:41,048 ulos hänen Swirly Citystään jäätelöauto. 254 00:11:41,091 --> 00:11:43,746 - Crystal sanoi olevansa vaivautunut joidenkin kaverien toimesta puistossa 255 00:11:43,790 --> 00:11:44,965 kun hän osti Mannyn jäätelöä. 256 00:11:45,008 --> 00:11:46,401 - Okei, mutta se ei selitä 257 00:11:46,444 --> 00:11:48,229 miksi jäätelömiehen hänen asunnossaan. 258 00:11:48,272 --> 00:11:50,753 - Jäätelöauto ei pitäisi olla vaikea löytää. 259 00:11:52,799 --> 00:11:54,888 - Nauti. Hyvää päivänjatkoa. 260 00:11:56,759 --> 00:11:58,152 - Travis Hillsdale? 261 00:11:58,195 --> 00:12:00,415 - Joo, iltapäivä, upseerit. Miten voin auttaa? 262 00:12:00,458 --> 00:12:02,504 - Tutkimme asiaa hyökkäys. 263 00:12:02,547 --> 00:12:04,288 Uhri sanoi, että hän saattoi olla kiusattu puistossa 264 00:12:04,332 --> 00:12:06,290 Pitt Streetillä toissapäivänä, 265 00:12:06,334 --> 00:12:07,335 jäätelön ostaminen. 266 00:12:07,378 --> 00:12:08,945 - Toivomme, että näit jotain. 267 00:12:08,989 --> 00:12:12,775 - Tulen heti ulos. 268 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 Hei, kuinka voin auttaa? 269 00:12:14,864 --> 00:12:16,257 - Tunnistatko hänet? 270 00:12:16,300 --> 00:12:17,780 - Itse asiassa, joo se on Crystal. 271 00:12:17,824 --> 00:12:18,825 Hän on vakituinen. 272 00:12:18,868 --> 00:12:20,000 Hänen lapsensa tykkää sateenkaaren sprinklejä. 273 00:12:20,043 --> 00:12:21,915 - Saiko hän lapsensa kartio perjantaina? 274 00:12:21,958 --> 00:12:23,394 - Tiedätkö mitä, joo. Mm-hmm. 275 00:12:23,438 --> 00:12:25,309 - Huomaat ketään miehiä vaivaako häntä? 276 00:12:25,353 --> 00:12:28,008 - Olivatko ne idiootit? Mitä he tekivät? 277 00:12:28,051 --> 00:12:29,096 - Tunnetko heidät? 278 00:12:29,139 --> 00:12:30,314 - Okei, he viettävät aikaa, 279 00:12:30,358 --> 00:12:33,013 kiusaa näitä äitejä lastensa edessä. 280 00:12:33,056 --> 00:12:35,145 Joka päivä minun täytyy kertoa heille jättämään asiakkaani rauhaan. 281 00:12:35,189 --> 00:12:36,190 - Minulla on vielä yksi kysymys. 282 00:12:36,233 --> 00:12:38,366 Olet koskaan ollut ohi hänen asuntoonsa? 283 00:12:38,409 --> 00:12:40,237 - Ai, hän sanoo niin? Tarkoitan, koska 284 00:12:40,281 --> 00:12:42,762 itse asiassa, olin siellä, mutta en nähnyt häntä. 285 00:12:42,805 --> 00:12:44,241 Tiedätkö vain, Manny pudotti juomakuppinsa. 286 00:12:44,285 --> 00:12:45,416 Ja palautin sen. 287 00:12:45,460 --> 00:12:46,853 - Mistä tiesit missä hän asui? 288 00:12:46,896 --> 00:12:48,245 - Joo, yksi muista äideistä. 289 00:12:48,289 --> 00:12:50,204 Toi kupin takaisin, antoi sen Mannyn hoitajalle. 290 00:12:50,247 --> 00:12:51,771 - Travis, vaikutat mukavalta kaverilta. 291 00:12:51,814 --> 00:12:54,469 Ja yritämme saada kenet tahansa teki tämän kadulla. 292 00:12:54,512 --> 00:12:56,253 Meillä on epäilty sillä asemalla. 293 00:12:56,297 --> 00:12:58,908 Viitsisitkö tulla alas, auttaako meitä henkilöllisyystodistuksen kanssa? 294 00:13:02,390 --> 00:13:04,871 - Ota aikaa, Crystal. 295 00:13:04,914 --> 00:13:07,090 - Tunnistan tavallaan numeron 2. 296 00:13:08,875 --> 00:13:11,051 - Miehenä, joka raiskasi sinut? 297 00:13:11,094 --> 00:13:12,530 - jostain muualta Olen pahoillani. 298 00:13:12,574 --> 00:13:14,228 En usko, että se on hän. En usko, että se on mikään... 299 00:13:14,271 --> 00:13:15,838 Minä-- oli pimeää-- 300 00:13:15,882 --> 00:13:17,971 - Ei hätää, ei hätää, Crystal. 301 00:13:18,014 --> 00:13:21,322 - Etsitään paikka. - Kiitos. 302 00:13:23,150 --> 00:13:24,368 - Ei onnea? 303 00:13:24,412 --> 00:13:26,196 - No, hän tunnisti Travisin. 304 00:13:26,240 --> 00:13:28,198 - Mutta ehkä siksi, että hän on säännöllisesti hänen jäätelöautossaan. 305 00:13:28,242 --> 00:13:29,852 - Miksi hän ei sitten sanonut sitä? - Kuka tietää? 306 00:13:29,896 --> 00:13:31,158 Hän pitää naamion päällä töissä. 307 00:13:31,201 --> 00:13:32,986 Hän oli vapaaehtoisesti auttanut meitä kokoonpanon kanssa. 308 00:13:33,029 --> 00:13:34,074 - Entä tulosteet? 309 00:13:34,117 --> 00:13:35,249 - Vahvistimme hoitajan kanssa. 310 00:13:35,292 --> 00:13:37,077 Hän palautti juomakupin viime viikolla. 311 00:13:37,120 --> 00:13:38,818 - Hyvä on, hän on joko laupias samarialainen, 312 00:13:38,861 --> 00:13:41,081 tai hän koteloi hänen asuntonsa. 313 00:13:41,124 --> 00:13:42,909 - Joka tapauksessa Crystal ei tunnistanut häntä, 314 00:13:42,952 --> 00:13:44,301 ja sormenjälki ei ole todisteena. 315 00:13:44,345 --> 00:13:46,869 Jos nyt löydämme tuntemattoman DNA:n siinä sängyssä, 316 00:13:46,913 --> 00:13:47,957 ehkä voimme testata häntä? 317 00:13:48,001 --> 00:13:50,481 - Velasco, ennen kuin Travis lähtee 318 00:13:50,525 --> 00:13:52,266 kysy häneltä, haluaako hän sooda. 319 00:13:52,309 --> 00:13:54,834 - Hanki hänen DNA. Siitä, kapteeni. 320 00:13:58,054 --> 00:14:00,535 - Crystalin laboratoriotulokset tuli takaisin. 321 00:14:00,578 --> 00:14:03,190 - Kerro minulle se on hyvä uutinen. 322 00:14:03,233 --> 00:14:04,452 - Juuri päinvastoin. 323 00:14:04,495 --> 00:14:08,064 - Raiskaussarjan välissä ja hänen vuodevaatteet, 324 00:14:08,108 --> 00:14:10,545 kolme erilaista siemennäytettä. 325 00:14:12,155 --> 00:14:13,896 - Onko järjestelmässä ketään? - Ei yhtään. 326 00:14:13,940 --> 00:14:16,159 - Kun kysyit häneltä, hän ei maininnut 327 00:14:16,203 --> 00:14:18,161 jolla on ketään erityistä hänen elämässään juuri nyt? 328 00:14:19,380 --> 00:14:23,123 - Vain hänen poikansa. 329 00:14:31,435 --> 00:14:35,178 - Kuinka kauan siemenneste säilyy? - Riittävän kauan. 330 00:14:35,222 --> 00:14:36,658 - Näytteitä oli kolme. 331 00:14:36,701 --> 00:14:40,967 Toivottavasti yksi niistä näytteistä tulee olemaan... 332 00:14:41,010 --> 00:14:43,491 sinun raiskaajasi. 333 00:14:43,534 --> 00:14:46,842 Mutta me tarvitsemme sinua ottamaan meidät läpi 334 00:14:46,886 --> 00:14:50,715 keitä kaksi muuta voivat olla niin me voi poistaa heidät epäillyistä. 335 00:14:50,759 --> 00:14:52,892 - Voi luoja. 336 00:14:54,676 --> 00:14:57,461 Tästä syystä En kertonut sinulle. 337 00:14:57,505 --> 00:15:02,771 Exäni yrittää saada huoltajuuden Mannysta, ja jos hän saa tietää... 338 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 - Olet sinkku nainen. 339 00:15:06,383 --> 00:15:08,951 - Hän tavallaan ajattelee olemme edelleen yhdessä. 340 00:15:08,995 --> 00:15:11,736 - Joten exäsi on yksi näytteistä. 341 00:15:11,780 --> 00:15:13,477 - Luultavasti. 342 00:15:16,741 --> 00:15:19,570 Hän tuli kaksi päivää sitten. 343 00:15:19,614 --> 00:15:22,573 Se saa hänet aina paremmalla tuulella. 344 00:15:22,617 --> 00:15:26,360 - Okei, kenestä muusta voit kertoa meille? 345 00:15:27,796 --> 00:15:30,755 - Vuorelle viidessä, neljä, kolme-- 346 00:15:33,019 --> 00:15:36,326 - Raif Tawari? 347 00:15:36,370 --> 00:15:40,940 - Jatka hengittämistä. Kolme minuuttia, kaikki. 348 00:15:40,983 --> 00:15:43,812 Okei, työnnä, älä lopeta. Älä lopeta. 349 00:15:45,945 --> 00:15:47,555 Joo? Mistä tässä on kyse? 350 00:15:47,598 --> 00:15:48,991 - Olit juhlissa katolla, 351 00:15:49,035 --> 00:15:51,951 Loisaida, perjantai-ilta? 352 00:15:51,994 --> 00:15:54,301 - Joo. Jälleen, mistä tässä on kyse? 353 00:15:54,344 --> 00:15:55,998 - Seurusteletko kenenkään kanssa? 354 00:15:56,042 --> 00:15:58,522 - Se oli täysin yksimielistä. 355 00:15:58,566 --> 00:16:00,960 - Onko se hän? 356 00:16:01,003 --> 00:16:03,745 - Crystal, eikö? Mitä hän sanoo? 357 00:16:03,788 --> 00:16:05,399 - Entä jos kysyisimme kysymykset? 358 00:16:05,442 --> 00:16:09,620 - Okei, katso, me tanssimme. 359 00:16:09,664 --> 00:16:12,406 Kuuma. Hän oli niin innostunut siitä. 360 00:16:12,449 --> 00:16:13,798 hallinnassa. 361 00:16:13,842 --> 00:16:15,409 Otimme juhlat toiseen paikkaan. 362 00:16:15,452 --> 00:16:16,758 - Hänen asuntonsa? 363 00:16:16,801 --> 00:16:18,934 - Ei, katon kulma. 364 00:16:18,978 --> 00:16:20,675 Sen jälkeen kävelin hänet kotiin. 365 00:16:20,718 --> 00:16:23,460 Hän sanoi, etten voinut tulla ylös. Hänen täytyi päästää hoitaja mennä. 366 00:16:23,504 --> 00:16:24,592 En edes tiennyt hänellä oli lapsi. 367 00:16:24,635 --> 00:16:26,594 - Elämä on täynnä yllätyksiä häh? 368 00:16:26,637 --> 00:16:28,030 - Menit miten tahansa takaisin kuitenkin? 369 00:16:28,074 --> 00:16:30,641 Tuplattiin takaisin kakkoskierrokselle? 370 00:16:30,685 --> 00:16:32,774 Ei iso juttu. - Ei. 371 00:16:32,817 --> 00:16:35,951 Mies, ei. 372 00:16:35,995 --> 00:16:39,955 Katsokaa, menin kotiin vaimoni luo. 373 00:16:39,999 --> 00:16:41,739 Olimme sängyssä keskiyöllä. 374 00:16:41,783 --> 00:16:44,046 Et myöskään kerro yksi heistä, oletko sinä? 375 00:16:48,572 --> 00:16:49,704 - Olenko pulassa? 376 00:16:52,707 --> 00:16:54,926 - Kerro sinä minulle, Arlo. 377 00:16:54,970 --> 00:16:56,363 Mitä jos aloitamme suhteesi kanssa 378 00:16:56,406 --> 00:16:57,668 Crystal Nuñezille. 379 00:16:57,712 --> 00:16:59,061 - No, hän on yläkerran naapurini. 380 00:16:59,105 --> 00:17:01,759 - Tiedämme sen. Ja? 381 00:17:01,803 --> 00:17:04,545 - Hän soittaa minulle joskus häntä -- hänen "minuuttimiehensä". 382 00:17:04,588 --> 00:17:05,850 - Minuutin mies. - Joo. 383 00:17:05,894 --> 00:17:07,461 - Ööh. 384 00:17:07,504 --> 00:17:09,506 - Ei niin. 385 00:17:09,550 --> 00:17:11,639 Aloimme liittyä Covidin aikana. 386 00:17:11,682 --> 00:17:13,989 Tapaamme aina kun hän oli vähän seisokkeja 387 00:17:14,033 --> 00:17:16,557 ja hänen lapsensa nukkui. 388 00:17:16,600 --> 00:17:18,907 Hän laittoi tekstiviestin, minä tulisin paikalle. 389 00:17:18,950 --> 00:17:22,084 Se oli yksinäistä aikaa, ja tarvitsimme toisiamme. 390 00:17:22,128 --> 00:17:23,564 Se oli makeaa. - Olen varma, että se oli. 391 00:17:23,607 --> 00:17:25,522 Ja milloin oli viimeinen kerta olitko hänen asunnossaan? 392 00:17:25,566 --> 00:17:28,090 - Muutama yö sitten. Manny oli unessa. 393 00:17:28,134 --> 00:17:31,485 Ja hän oli, tiedätkö. 394 00:17:31,528 --> 00:17:33,704 - "Muutama yö sitten"? Eli kaksi yötä? Perjantai? 395 00:17:35,054 --> 00:17:37,752 - Ei, ei mitenkään. Minä--Minä vannon. 396 00:17:37,795 --> 00:17:39,145 - Miksi ei? 397 00:17:39,188 --> 00:17:40,537 - Koska joka perjantai, Menen kotiin syömään illallista 398 00:17:40,581 --> 00:17:41,843 äitini kanssa. 399 00:17:41,886 --> 00:17:44,454 Vietä yö vanhassa talossani Babylonissa. 400 00:17:44,498 --> 00:17:46,500 Ja hän pesee pyykkini. 401 00:17:46,543 --> 00:17:49,111 - Joo. 402 00:17:49,155 --> 00:17:51,157 - Miten Crystal voi? Olen huolissani hänestä. 403 00:17:51,200 --> 00:17:52,680 Hän tekee paljon huonoja päätöksiä. 404 00:17:52,723 --> 00:17:53,855 - Milloin viimeinen kerta näitkö hänet? 405 00:17:53,898 --> 00:17:55,117 - Tänä iltapäivänä. 406 00:17:55,161 --> 00:17:57,032 Hän halusi Mannyn takaisin. Toin hänet takaisin. 407 00:17:57,076 --> 00:18:00,818 Hänen asuntonsa oli paska show, Minun täytyy kertoa sinulle. 408 00:18:00,862 --> 00:18:03,604 - Entä kaksi yötä sitten, Perjantai? 409 00:18:03,647 --> 00:18:05,519 - Tarkoitatko yötä hänen kimppuunsa hyökättiin? 410 00:18:05,562 --> 00:18:07,956 Löydätkö sen miehen jo? - Tutkimme edelleen. 411 00:18:07,999 --> 00:18:10,741 - Tappaisin hänet itse. Minulla oli idea. 412 00:18:12,830 --> 00:18:15,006 - Herra Sosa, kerroit meille aiemmin 413 00:18:15,050 --> 00:18:16,878 olit kotona tyttöystäväsi sinä iltana? 414 00:18:16,921 --> 00:18:18,706 - Joo. Mitä se sinulle kuuluu? 415 00:18:18,749 --> 00:18:21,056 - No, olemme sittemmin huomanneet sinä ja Crystal olette olleet 416 00:18:21,100 --> 00:18:23,580 kytkeytyminen. Ehkä tulit aikaisemmin. 417 00:18:23,624 --> 00:18:25,452 Hän suuttui jostain syystä, soitti poliisit. 418 00:18:25,495 --> 00:18:26,801 - Pilailetko tällä? 419 00:18:26,844 --> 00:18:28,585 - Katso, mies, sinulla on DV valitus sinua vastaan. 420 00:18:28,629 --> 00:18:30,892 Meidän on kysyttävä nämä kysymykset. - Se oli enemmän hän kuin minä. 421 00:18:30,935 --> 00:18:33,547 Kunnossa? Olimme humalassa, äänekkäitä. Crystal työnsi minua. 422 00:18:33,590 --> 00:18:35,026 Pariskunta Karens soitti poliisit. 423 00:18:35,070 --> 00:18:38,552 Me huudamme, mutta en koskaan laske kätesi Crystalille. 424 00:18:38,595 --> 00:18:39,988 Syytät minua jostain, sano se. 425 00:18:40,031 --> 00:18:41,642 - Vahvistamme tyttöystäväsi kanssa 426 00:18:41,685 --> 00:18:43,600 olit kotona, ja poistamme sinut listalta. 427 00:18:43,644 --> 00:18:45,559 - En halua häntä mukana tässä. 428 00:18:45,602 --> 00:18:47,038 Mitä todella tapahtuu? Hmm? 429 00:18:47,082 --> 00:18:49,693 Crystal sanoi, että hänet raiskattiin lapseni edessä. 430 00:18:49,737 --> 00:18:51,608 Jos hän valehtelee... - Herra Sosa, rauhoitu. 431 00:18:51,652 --> 00:18:54,872 - Ei, ei, me puhumme pojastani. 432 00:18:54,916 --> 00:18:57,701 Älä käske minua rauhoittumaan. 433 00:19:00,139 --> 00:19:03,229 - Crystal Nuñez harrasti seksiä kolmen eri miehen kanssa 434 00:19:03,272 --> 00:19:05,100 ja jättänyt paljastamatta sitä? 435 00:19:05,144 --> 00:19:06,971 - Hän oli huolissaan hänen ex-miehensä 436 00:19:07,015 --> 00:19:08,930 ottaa selvää hänen yksityiselämästään. 437 00:19:08,973 --> 00:19:12,238 - Koska hänellä oli vielä seksiä hänen kanssaan? 438 00:19:12,281 --> 00:19:14,936 Katso, mistä me tiedämme että tämä ei ole vain 439 00:19:14,979 --> 00:19:16,111 jonkinlainen kotiriita? 440 00:19:16,155 --> 00:19:17,634 - Hänen ex-miehensä ja kaksi muuta miestä 441 00:19:17,678 --> 00:19:19,854 hän oli mukana että viikko alibied out. 442 00:19:19,897 --> 00:19:21,682 - Se on siis kolme. 443 00:19:21,725 --> 00:19:24,119 Ja entä tämä - tämä jäätelön myyjä? 444 00:19:24,163 --> 00:19:26,469 - Hänen DNA:nsa ei vastaa. 445 00:19:26,513 --> 00:19:29,733 Mutta, päällikkö, raiskaaja ei ehkä ovat jättäneet DNA:n. 446 00:19:29,777 --> 00:19:30,995 - Hän sanoi käyttäneensä kondomia. 447 00:19:31,039 --> 00:19:34,216 - Tai sitten ei ollut raiskausta. - Okei. 448 00:19:34,260 --> 00:19:36,218 Katso, 449 00:19:36,262 --> 00:19:39,830 hänen kolmivuotias poikansa oli viereisessä sängyssä. 450 00:19:39,874 --> 00:19:43,791 - Joten hän sanoo, mutta tule, olemme olleet täällä ennenkin. 451 00:19:43,834 --> 00:19:46,010 Hän tuo jonkun kotiin hänen ei olisi pitänyt. 452 00:19:46,054 --> 00:19:48,056 Hän on huolissaan siitä, että exä saa tietää. 453 00:19:48,099 --> 00:19:51,277 Joten hän itkee raiskausta, heittää sisään tarina lapsesta, 454 00:19:51,320 --> 00:19:52,930 sympatiaan-- 455 00:19:52,974 --> 00:19:56,282 - Hän ei ole täydellinen uhri. mutta hän ei keksi tätä. 456 00:19:56,325 --> 00:19:58,588 - No, toivotaan niin. 457 00:19:58,632 --> 00:20:01,504 Koska se olisi kauheaa otsikko meille, eikö niin? 458 00:20:04,725 --> 00:20:07,641 Ellei saa jotain päälle joku, hidasta vain rullaa. 459 00:20:08,990 --> 00:20:11,210 - Hidastaa rullaa? 460 00:20:11,253 --> 00:20:13,603 - Tässä ei ole tapausta. Kapteeni. 461 00:20:13,647 --> 00:20:20,262 ♪ 462 00:20:20,306 --> 00:20:22,917 - Kyllä, Rollins Kyllä, Fin on oikeassa. 463 00:20:22,960 --> 00:20:25,702 McGrath ei ole innokas jahtaamaan. 464 00:20:25,746 --> 00:20:27,574 Tiedän, tiedän, katso. 465 00:20:27,617 --> 00:20:28,966 Meidän on kirjauduttava sisään Crystalin kanssa, 466 00:20:29,010 --> 00:20:31,012 joten tapaan sinut hänen asunnossaan. 467 00:20:31,055 --> 00:20:33,667 Olen melkein valmis NYPD:n lääkärin kanssa. 468 00:20:33,710 --> 00:20:36,626 Joo, okei, kiitos. 469 00:20:36,670 --> 00:20:38,846 Tohtori, kuinka voit? 470 00:20:38,889 --> 00:20:41,022 Minä todella tarvitsen palatakseen töihin. 471 00:20:41,065 --> 00:20:43,067 minä toivon että voit puhdistaa minut 472 00:20:43,111 --> 00:20:45,635 jotta voin olla poissa tämä rajoitettu tehtävä. 473 00:20:45,679 --> 00:20:49,726 - No, se ei ole niin yksinkertaista. - Mutta minä... 474 00:20:49,770 --> 00:20:51,902 Pystyn kävelemään nyt lyhyitä matkoja. 475 00:20:51,946 --> 00:20:52,903 - Näen. 476 00:20:52,947 --> 00:20:54,818 Mutta nilkkasi on pahasti murtunut, 477 00:20:54,862 --> 00:20:56,298 etkä tule olemaan jahtaa rikosta 478 00:20:56,342 --> 00:20:59,562 katolla milloin tahansa pian. 479 00:20:59,606 --> 00:21:02,609 Katso, oletko koskaan harkinnut onko aika siirtyä eteenpäin? 480 00:21:04,698 --> 00:21:07,309 - Jatketaanko? - Eläkkeelle. 481 00:21:07,353 --> 00:21:10,181 Itse harkitsen sitä. 482 00:21:10,225 --> 00:21:15,317 – En ole lähelläkään jatkamassa tai eläkkeelle. 483 00:21:15,361 --> 00:21:16,971 Katso, minä... 484 00:21:17,014 --> 00:21:19,060 Minulla on edelleen niin paljon työtä tehtävänä. 485 00:21:19,103 --> 00:21:21,758 Kasvatan pientä poikaa yksin, olen... 486 00:21:21,802 --> 00:21:23,282 - Voisit kuluttaa paljon enemmän laatuaikaa 487 00:21:23,325 --> 00:21:26,110 hänen kanssaan, kun hän on nuori Toivon, että olisin tehnyt omani. 488 00:21:27,851 --> 00:21:30,332 - Minun täytyy tehdä töitä. 489 00:21:30,376 --> 00:21:32,943 Rakastan työtäni. 490 00:21:32,987 --> 00:21:36,643 - Olivia, me molemmat tiedämme se ei ole sama työ 491 00:21:36,686 --> 00:21:38,732 se oli silloin, kun kirjauduimme sisään. 492 00:21:38,775 --> 00:21:43,737 Viime vuodet, stressi, liikevaihto. 493 00:21:43,780 --> 00:21:46,914 kuulin aiheesta uusi väliaikainen päällikkö. 494 00:21:46,957 --> 00:21:49,395 Onnettomuutesi matkallasi oikeustalolle klo 22.00, 495 00:21:49,438 --> 00:21:51,048 mikä tekee siitä työsuhteen. 496 00:21:51,092 --> 00:21:54,791 Joten voin merkitä sinut sopivaksi tehtäviin juuri nyt. 497 00:21:54,835 --> 00:21:58,795 Tai voisin laittaa sinut päälleni nopeutettu 3/4 palkkaa. 498 00:21:58,839 --> 00:22:01,320 Veroton. 499 00:22:01,363 --> 00:22:04,323 Täysi bennit. Elämää varten. 500 00:22:07,978 --> 00:22:10,111 Ajattele vain sitä. 501 00:22:12,766 --> 00:22:14,245 - Eduardo on järkyttynyt. 502 00:22:14,289 --> 00:22:16,204 Hän haluaa Mannyn mennä hänen luokseen. 503 00:22:16,247 --> 00:22:18,249 Tiesin, ettei minun olisi pitänyt soitti hänelle sinä iltana. 504 00:22:18,293 --> 00:22:19,860 - Olen niin pahoillani, Crystal. 505 00:22:19,903 --> 00:22:21,383 - En halua tehdä asioita pahempaa Eduardon kanssa, 506 00:22:21,427 --> 00:22:23,167 mutta en usko Manny haluaa mennä. 507 00:22:23,211 --> 00:22:25,300 Siitä illasta lähtien, hänestä on tullut tarttuva 508 00:22:25,344 --> 00:22:26,693 tai hän lyö minua. 509 00:22:26,736 --> 00:22:28,390 - No, voisimme saada sinut lähete 510 00:22:28,434 --> 00:22:30,697 uhripalveluilta neuvontaa varten. 511 00:22:30,740 --> 00:22:32,916 Sinulle ja Mannylle. Ei olisi maksua. 512 00:22:32,960 --> 00:22:35,789 - Haluat lähettää poikani kutistumaan? 513 00:22:35,832 --> 00:22:37,312 - Ajattele vain sitä. 514 00:22:37,356 --> 00:22:39,836 - Voin ajatella vain kuka tahansa raiskasi minut 515 00:22:39,880 --> 00:22:41,795 tulossa takaisin. Hän on edelleen siellä. 516 00:22:41,838 --> 00:22:43,449 - Ja olemme edelleen tutkimassa. 517 00:22:43,492 --> 00:22:46,016 - Mikset ole saanut häntä kiinni? Kuinka kovasti edes yrität? 518 00:22:47,975 --> 00:22:49,846 Luuletko koska En kertonut sinulle 519 00:22:49,890 --> 00:22:51,892 muista miehistä että valehtelin 520 00:22:51,935 --> 00:22:54,198 minun raiskauksestani? - Ei. 521 00:22:54,242 --> 00:22:56,244 Ei, Crystal. Katso minua. 522 00:22:56,287 --> 00:22:57,941 Me uskomme sinua. 523 00:22:57,985 --> 00:23:00,335 Sinun on vain ymmärrettävä tällaiset tapaukset, 524 00:23:00,379 --> 00:23:02,076 he vievät aikaa. 525 00:23:06,080 --> 00:23:08,865 - Kapteeni, meille soitettiin. 526 00:23:12,869 --> 00:23:15,045 - 1013? Ketä ammuttiin? 527 00:23:15,089 --> 00:23:18,353 - Ei ketään, nainen raiskattiin 18 kuukauden ikäisen vauvansa edessä. 528 00:23:18,397 --> 00:23:19,833 - He halusivat korkean tason vastaus. 529 00:23:19,876 --> 00:23:22,139 - "He"? Kuka soitti? - Tein. 530 00:23:22,183 --> 00:23:23,837 Uhri on yksi omistamme. 531 00:23:23,880 --> 00:23:26,100 - Kapteeni, anna minun esitellä Apulaistarkastaja Grogan. 532 00:23:26,143 --> 00:23:27,797 - Sinun täytyy löytää paskiainen, joka teki tämän. 533 00:23:27,841 --> 00:23:29,712 - Tunnetko uhrin? - Se on tyttäreni. 534 00:23:32,759 --> 00:23:36,110 ♪ 535 00:23:39,896 --> 00:23:41,550 - Hän koputti ovelleni. 536 00:23:41,594 --> 00:23:44,031 Sanoi että oli MetroBnB:n vahvistus 537 00:23:44,074 --> 00:23:46,076 asuntooni hänen puhelimessaan. 538 00:23:46,120 --> 00:23:50,080 Katsoin silmälasien läpi. Ihan tavattoman näköinen kaveri. 539 00:23:50,124 --> 00:23:52,343 - Oletko koskaan vuokrannut asuntosi ennen? 540 00:23:52,387 --> 00:23:55,999 - Ei koskaan, isäni olisi koki Tšernobylin romahduksen. 541 00:23:56,043 --> 00:23:58,045 - Okei, no, seurataan yrityksen kanssa, 542 00:23:58,088 --> 00:24:00,830 mutta voitko kertoa meille mitä tapahtui seuraavaksi? 543 00:24:02,179 --> 00:24:04,486 - Minun ei olisi koskaan pitänyt avata ovi. 544 00:24:04,530 --> 00:24:06,923 Hän työnsi sisään, tarttui minuun, 545 00:24:06,967 --> 00:24:08,185 kysyi missä tyttäreni on. 546 00:24:08,229 --> 00:24:10,449 - Joten hän tiesi että sait lapsen. 547 00:24:10,492 --> 00:24:12,407 - Rukoilin häntä jättää hänet rauhaan. 548 00:24:12,451 --> 00:24:14,888 Tekisin mitä hän sanoi. 549 00:24:14,931 --> 00:24:17,368 Mutta hän pakotti minut hänen huoneeseensa ja hän... 550 00:24:17,412 --> 00:24:20,154 heitti minut lattialle. 551 00:24:22,461 --> 00:24:25,464 - Olen niin pahoillani. 552 00:24:27,030 --> 00:24:30,556 - Cara alkoi hämmentää. Hän heräsi päiväunilta. 553 00:24:30,599 --> 00:24:32,993 Kysyin voisinko huolehdi hänestä. 554 00:24:33,036 --> 00:24:35,561 Jumalauta, en voi lopettaa itkemistä. 555 00:24:35,604 --> 00:24:37,998 - Peggy, Peggy. 556 00:24:38,041 --> 00:24:39,956 Katso, ota niin paljon aikaa kuin tarvitset. 557 00:24:40,000 --> 00:24:41,523 Kunnossa? Olemme täällä. 558 00:24:45,440 --> 00:24:48,008 Isäni vaati Pidän asetta. 559 00:24:48,051 --> 00:24:50,619 Minulla on Colt .25 yöpöydälläni. 560 00:24:50,663 --> 00:24:52,534 Kerroin miehelle Minun piti mennä vessaan. 561 00:24:52,578 --> 00:24:55,015 - Tartuin aseen. 562 00:24:55,058 --> 00:24:57,626 Hänen on täytynyt seurata minua. Se oli niin typerää. 563 00:24:57,670 --> 00:25:01,500 Taistelin, raapuin häntä, mutta hän vei sen pois. 564 00:25:01,543 --> 00:25:03,153 Pistitti minua pistoolilla. 565 00:25:03,197 --> 00:25:04,894 Sanoi jos yritin jotain niin taas, 566 00:25:04,938 --> 00:25:07,462 hän ampuisi vauvan. 567 00:25:08,507 --> 00:25:10,421 - Tiedän, että tämä on vaikeaa Peggy, 568 00:25:10,465 --> 00:25:13,120 mutta jos on yksityiskohtia jonka voit muistaa, 569 00:25:13,163 --> 00:25:15,470 hänen ikänsä tai vartalonsa... - Valkoinen. 570 00:25:15,514 --> 00:25:17,690 Keskinkertaisen näköinen. 571 00:25:17,733 --> 00:25:19,213 - Okei. 572 00:25:19,256 --> 00:25:21,911 Okei, sanoiko hän mitään? 573 00:25:21,955 --> 00:25:22,956 - Joo. 574 00:25:22,999 --> 00:25:26,307 Hän sanoi, "Jos hän itkee, hän kuolee." 575 00:25:26,350 --> 00:25:28,265 En koskaan unohda sitä. 576 00:25:28,309 --> 00:25:32,574 Olin niin peloissani sen jälkeen, Tein vain mitä hän halusi. 577 00:25:32,618 --> 00:25:34,576 Kapteeni, älä kerro isäni, että itkin. 578 00:25:34,620 --> 00:25:37,318 Minä-minä-en halua häntä olla enää järkyttynyt. 579 00:25:37,361 --> 00:25:39,363 - Okei. 580 00:25:39,407 --> 00:25:42,410 ♪ 581 00:25:42,453 --> 00:25:45,631 Katsomme samaa kaveria. 582 00:25:45,674 --> 00:25:48,068 - Joten nyt McGrath aikoo ota tämä vakavasti. 583 00:25:48,111 --> 00:25:50,592 - Miten tyttäreni voi? - Hän on vahva. 584 00:25:50,636 --> 00:25:53,595 Hän on selviytyjä. Hän suojeli lapsenlapsiasi. 585 00:25:53,639 --> 00:25:54,727 Pahin on ohi. 586 00:25:54,770 --> 00:25:56,250 - Antoiko hän sinulle mitään jatkaa? 587 00:25:56,293 --> 00:25:58,121 - Hän antoi meille hyvä kuvaus 588 00:25:58,165 --> 00:26:00,080 mitätöntä valkoinen uros. 589 00:26:00,123 --> 00:26:02,430 Hän ei tunnistanut häntä. - Hän ei tietenkään tehnyt. 590 00:26:02,473 --> 00:26:03,692 - Eikä ole miehiä hänen elämässään? 591 00:26:03,736 --> 00:26:05,215 Entä vauvan isä? 592 00:26:05,259 --> 00:26:07,609 - Tuo paska? Hän ei missään nimessä ole. 593 00:26:07,653 --> 00:26:09,437 Hän on öljynporauslautalla Beringin salmessa. 594 00:26:09,480 --> 00:26:10,612 Annoin hänelle kaksi vaihtoehtoa. 595 00:26:10,656 --> 00:26:12,092 Se oli sitä tai suoraan Sing Singiin 596 00:26:12,135 --> 00:26:14,573 kahdella erinomaisella bunco takuut. 597 00:26:14,616 --> 00:26:16,618 - Okei, no suojelet tytärtäsi. 598 00:26:16,662 --> 00:26:18,968 - Menen tapaamaan häntä. 599 00:26:20,056 --> 00:26:22,624 - Hän uhkasi tappaakseen lapsensa. 600 00:26:22,668 --> 00:26:25,453 Täsmälleen sama lause kuten Crystal Nuñezin tapaus. 601 00:26:25,496 --> 00:26:27,237 - Mutta on muutakin jatkaa täällä. 602 00:26:27,281 --> 00:26:28,587 Hän otti Peggyn aseen. 603 00:26:28,630 --> 00:26:30,197 Nyt käännymme tuo asunto nurinpäin. 604 00:26:30,240 --> 00:26:32,329 Löydämme jotain. Sormenjälki, kosketus-DNA. 605 00:26:32,373 --> 00:26:33,983 - Hän myös sanoi että hän raapi häntä. 606 00:26:34,027 --> 00:26:36,377 - Voi hyvä tyttö. Hyvä Peggylle. 607 00:26:36,420 --> 00:26:38,509 Selvä, kiirehdi raiskauspakkaukseen, kohtaus, 608 00:26:38,553 --> 00:26:40,642 ja kun löydämme tämän eläimen, 609 00:26:40,686 --> 00:26:42,470 hän pärjää varma todistaja. 610 00:26:42,513 --> 00:26:45,516 ♪ 611 00:26:45,560 --> 00:26:48,258 - Viime yönä, tytär yksi omasta oli 612 00:26:48,302 --> 00:26:51,479 raiskattiin rajusti edessä pienestä tyttärestään. 613 00:26:51,522 --> 00:26:54,090 Olemme liittyneet veliliittomme 614 00:26:54,134 --> 00:26:58,442 tarjoamaan 100 000 dollarin palkinto mistä tahansa vinkistä -- 615 00:26:58,486 --> 00:27:01,707 - Tiedämme siis, että niitä on paljon katseita tähän tapaukseen. 616 00:27:01,750 --> 00:27:03,230 - Me tiedämme ja laboratorio tietää. 617 00:27:03,273 --> 00:27:05,232 He kiirehtivät raporttiaan niin nopeasti kuin pystyvät. 618 00:27:05,275 --> 00:27:07,234 - Okei, odotettaessa rikosteknisiä varten, 619 00:27:07,277 --> 00:27:09,497 luultavasti etsimme samalla perp. 620 00:27:09,540 --> 00:27:11,717 Valkoinen uros, laiha, 30v. 621 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Hänellä on M.O. 622 00:27:13,240 --> 00:27:16,025 Hänen kohteensa ovat yksinhuoltajat pienistä lapsista. 623 00:27:16,069 --> 00:27:19,246 - Ja hän kertoi molemmille äideille, "Jos lapsi itkee, se kuolee." 624 00:27:19,289 --> 00:27:21,074 - Eikö se ollut lehdessä? - Ei. 625 00:27:21,117 --> 00:27:22,684 Joten mitkä ovat pisteet risteyksestä 626 00:27:22,728 --> 00:27:24,555 Peggy Groganin välillä ja Crystal Nuñez? 627 00:27:24,599 --> 00:27:25,861 - Nuñezin tapaus? 628 00:27:25,905 --> 00:27:29,082 ajattelin päällikköä käski rullata sitä hitaasti. 629 00:27:29,125 --> 00:27:30,474 - Hän teki, mutta nyt kun tiedämme 630 00:27:30,518 --> 00:27:31,824 jota etsimme mallilla-- 631 00:27:31,867 --> 00:27:34,565 - Tietenkin. Selvä. 632 00:27:34,609 --> 00:27:38,091 - Peggy ja Crystal, he ovat molemmat East Sidea. 633 00:27:38,134 --> 00:27:40,659 Yksi ala-itä, toinen Yorkville. 634 00:27:40,702 --> 00:27:42,704 Heidän lapsensa osallistuvat erilaisia päiväkoteja. 635 00:27:42,748 --> 00:27:44,184 Olemisen lisäksi yksinhuoltajat, 636 00:27:44,227 --> 00:27:45,402 ne ovat yhtä erilaisia kuin heidän lähiönsä. 637 00:27:45,446 --> 00:27:48,231 - Tarkista kaikki sosiaalisen median tilit. 638 00:27:48,275 --> 00:27:49,711 Kaikki ystävät niillä voi olla yhteistä. 639 00:27:49,755 --> 00:27:52,148 Kaverit, sen täytyy olla yhteys tähän. 640 00:27:52,192 --> 00:27:54,281 - Okei. 641 00:27:54,324 --> 00:27:56,196 - Anteeksi, että täällä on niin sotkua. 642 00:27:56,239 --> 00:27:58,067 Isäni halusi meidät muuttaa takaisin kotiin, 643 00:27:58,111 --> 00:27:59,765 mutta minusta vain tuntuu se on periksi antamista. 644 00:27:59,808 --> 00:28:01,680 - Hän on hyvin suojeleva. 645 00:28:01,723 --> 00:28:04,160 - Olen varma, että hän laittaa ylimääräistä painostaa sinua ratkaisemaan tämä. 646 00:28:04,204 --> 00:28:05,727 Mutta vain tietääksesi, En oikeastaan välitä. 647 00:28:05,771 --> 00:28:07,381 - Saatat tuntea näin juuri nyt... 648 00:28:07,424 --> 00:28:09,600 - Olen elossa. Tyttäreni on elossa. 649 00:28:09,644 --> 00:28:11,211 En koskaan halua ajatella häntä 650 00:28:11,254 --> 00:28:13,256 tai sinä yönä enää koskaan. 651 00:28:13,300 --> 00:28:14,736 - Mutta tajuni kertoo minulle 652 00:28:14,780 --> 00:28:17,217 jota etsimme sarjassa. 653 00:28:17,260 --> 00:28:19,698 Hän saattoi tehdä tämän jollekin muulle ennen. 654 00:28:19,741 --> 00:28:21,351 - Näin tuon tapauksen uutisissa. 655 00:28:21,395 --> 00:28:23,136 Nainen kanssa kolmivuotias poika? 656 00:28:23,179 --> 00:28:25,181 Isäni kertoi minulle hänellä on huoltajuuteen liittyviä ongelmia, 657 00:28:25,225 --> 00:28:26,574 että hän valehteli hänen seksielämästään? 658 00:28:26,617 --> 00:28:28,619 - Siitä huolimatta yritämme selvittääkseen 659 00:28:28,663 --> 00:28:31,405 jos teillä kahdella voisi olla mitään yhteistä. 660 00:28:31,448 --> 00:28:34,190 - No, en yleensä käy ulos. En juhli. 661 00:28:34,234 --> 00:28:36,758 Hoidan osa-aikaista kirjanpitoa lastenlääkärille Zoomissa. 662 00:28:36,802 --> 00:28:38,717 Pääsin messuun kolme kertaa viikossa. 663 00:28:38,760 --> 00:28:41,589 Vien Caran päiväkotiin, nosta hänet. 664 00:28:41,632 --> 00:28:42,764 Menemme puistoon. 665 00:28:42,808 --> 00:28:45,724 - Mikä puisto? - John Jay Park, yleensä. 666 00:28:45,767 --> 00:28:48,422 - Tapaatko ketään tai mennä luokkaan, 667 00:28:48,465 --> 00:28:49,858 katsoa esiintyjää? 668 00:28:49,902 --> 00:28:52,774 - Menemme vain keinuihin, joskus hiekkalaatikko. 669 00:28:52,818 --> 00:28:54,254 Ja matkalla kotiin, saamme jäätelöä. 670 00:28:54,297 --> 00:28:57,300 - Jäätelöä? Joltain myyjältä erityisesti? 671 00:28:57,344 --> 00:28:59,563 - Swirly City. Mies siellä on niin antelias. 672 00:28:59,607 --> 00:29:01,217 Tilaan pienen, hän antaa minulle suuren. 673 00:29:01,261 --> 00:29:04,133 - Sateenkaaren sprinkeillä. - Joo. 674 00:29:04,873 --> 00:29:06,440 - Anna sinulle sprinklejä, ei maksua. 675 00:29:06,483 --> 00:29:09,530 - Kiitos. - Joo. 676 00:29:09,573 --> 00:29:11,575 Hei, kersantti, hei. Mitä voin tarjota sinulle? 677 00:29:11,619 --> 00:29:13,447 - Hei, Travis, Tarvitsen toisen palveluksen. 678 00:29:13,490 --> 00:29:15,536 Voimmeko puhua hetken? - Joo, tulen heti ulos. 679 00:29:18,408 --> 00:29:20,454 ♪ 680 00:29:20,497 --> 00:29:22,456 - Ase! 681 00:29:22,499 --> 00:29:24,414 - - Hänellä on ase. 682 00:29:24,458 --> 00:29:26,895 Poliisi, varo. 683 00:29:26,939 --> 00:29:28,375 - Voi! 684 00:29:28,418 --> 00:29:32,248 ♪ 685 00:29:32,292 --> 00:29:34,773 - Jäädy, mies. 686 00:29:34,816 --> 00:29:36,644 - Ei. - Joo, laita se alas. 687 00:29:36,687 --> 00:29:38,646 Laske ase alas. 688 00:29:38,689 --> 00:29:40,300 Kenenkään ei tarvitse loukkaantua, kaikki hyvin? 689 00:29:40,343 --> 00:29:41,780 - Ei. - Täällä on lapsia. 690 00:29:41,823 --> 00:29:43,172 - Ei, minä tulen ulos täältä, ymmärrätkö? 691 00:29:43,216 --> 00:29:44,695 - Kaikki, mitä haluamme tehdä, puhua. Joten laita se alas. 692 00:29:44,739 --> 00:29:46,306 - Laitat sen alas! 693 00:29:49,352 --> 00:29:51,833 - Heiluttaen aseella puistossa täynnä lapsia, vai mitä? 694 00:29:51,877 --> 00:29:53,661 Mitä helvettiä on asia sinulla? 695 00:29:53,704 --> 00:29:55,837 - Ah! Ota rauhallisesti, mies! 696 00:29:57,796 --> 00:29:59,667 Sinä satutat minua! Sinä satutat minua! 697 00:29:59,710 --> 00:30:01,843 - Selvä, Velasco, saimme hänet. Se on ohi. 698 00:30:01,887 --> 00:30:03,671 - Pysäytä hänet! - Okei. 699 00:30:03,714 --> 00:30:05,194 - Se on ohi! 700 00:30:06,848 --> 00:30:09,633 - Hyvä on, sain hänet. Otan sen täältä. 701 00:30:09,677 --> 00:30:11,418 - Vannon äitini haudalla, En tehnyt tätä. 702 00:30:11,461 --> 00:30:12,767 Sinulla on väärä mies. 703 00:30:15,901 --> 00:30:21,341 ♪ 704 00:30:25,258 --> 00:30:27,869 - Peggy on poliisin tytär. Hän osaa kiinnittää huomiota. 705 00:30:27,913 --> 00:30:29,044 Hän tunnistaa tämän miehen. - Vaikka hän ei tekisi, 706 00:30:29,088 --> 00:30:30,480 meillä on hänen DNA:nsa hänen kynsiensä alla, 707 00:30:30,524 --> 00:30:32,265 hänen käsiasensa hänen hallussaan. 708 00:30:32,308 --> 00:30:34,876 - En kestä ajatus hänen kävelemisestä. 709 00:30:34,920 --> 00:30:38,880 - Voisin muuten kertoa pidätit hänet. 710 00:30:38,924 --> 00:30:41,317 - Olen ehkä ylireagoinut. - Mm. 711 00:30:41,361 --> 00:30:44,146 - Sanouko Sarge mitään? 712 00:30:44,190 --> 00:30:46,540 - Et auttanut itseäsi hänen kanssaan. 713 00:30:46,583 --> 00:30:49,151 Kerro hänelle se ei tule toistumaan. 714 00:30:49,195 --> 00:30:53,242 - Kopioi se. Kiitos, Rollins. 715 00:30:55,331 --> 00:30:57,029 - Ota aikaa, Peggy. 716 00:30:57,072 --> 00:30:59,901 - En tarvitse aikaa. Numero kolme. 717 00:30:59,945 --> 00:31:01,990 ♪ 718 00:31:03,992 --> 00:31:07,213 ♪ 719 00:31:07,256 --> 00:31:10,912 - Hyvää työtä kulta. 720 00:31:10,956 --> 00:31:12,958 - "Rakas"? Sinun täytyy vitsailla minulle. 721 00:31:13,001 --> 00:31:14,307 Kuka tämä on, tytön isä? 722 00:31:14,350 --> 00:31:16,352 - Hän on töissä, ja sinä saat suurempia ongelmia. 723 00:31:16,396 --> 00:31:18,137 - Hän olisi voinut vihjata hänelle. 724 00:31:18,180 --> 00:31:19,529 Otan tämän esille oikeudenkäynnissä. 725 00:31:19,573 --> 00:31:21,140 - Vie tämä oikeudenkäyntiin sillä mitä meillä on, 726 00:31:21,183 --> 00:31:23,011 hän lähtee elämästä pois. - Mitä sinulla on? 727 00:31:23,055 --> 00:31:24,143 - Paljon. 728 00:31:24,186 --> 00:31:25,448 Mutta olemme valmiita kuulemaan 729 00:31:25,492 --> 00:31:28,582 asiakkaasi puolella tarinasta. 730 00:31:30,540 --> 00:31:32,151 - Annoin heidän laittaa raiskaajasi 731 00:31:32,194 --> 00:31:33,630 kuulusteluhuoneessa yksi, Neuvonantaja. 732 00:31:33,674 --> 00:31:37,025 - Älä kutsu häntä niin. 733 00:31:37,069 --> 00:31:38,940 - Anna hänelle muutama minuutti asianajajansa kanssa. 734 00:31:38,984 --> 00:31:40,376 - No ei tule tee hänelle mitään hyvää. 735 00:31:40,420 --> 00:31:43,031 - Voinko mennä kotiin nyt? - Minä vien sinut. 736 00:31:43,075 --> 00:31:45,338 Kiitos, kapteeni, Neuvonantaja. 737 00:31:45,381 --> 00:31:46,992 Älä anna tuo paskiainen pakene. 738 00:31:47,035 --> 00:31:48,341 - Emme tee. 739 00:31:48,384 --> 00:31:50,212 - Ja älä unohda antaa Velasco "attaboy". 740 00:31:50,256 --> 00:31:53,389 Huippuluokan työtä. 741 00:31:54,434 --> 00:31:56,566 - Kerroin, että Velasco oli vartija, vai mitä? 742 00:31:59,004 --> 00:32:01,658 - Kyllä, teit. 743 00:32:01,702 --> 00:32:03,269 - Ensinnäkin tämä on kiire tuomioon. 744 00:32:03,312 --> 00:32:05,575 Sinulla on kapteenien rahasto Yhdistys kaikkialla, 745 00:32:05,619 --> 00:32:06,663 joten otat lähin munkki-- 746 00:32:06,707 --> 00:32:09,101 - Hänen DNA:nsa oli ohi kohtaus, 747 00:32:09,144 --> 00:32:11,625 äläkä edes yritä sippy cup tekosyy. 748 00:32:11,668 --> 00:32:14,062 - Odota, odota. Mistä me puhumme? 749 00:32:14,106 --> 00:32:15,542 - Mitä, asiakkaasi ei kerro, että haimme hänet 750 00:32:15,585 --> 00:32:18,153 kaksi päivää sitten epäiltynä toisessa raiskauksessa 751 00:32:18,197 --> 00:32:19,285 naisen lapsen edessä? 752 00:32:19,328 --> 00:32:23,245 - Rentoudu, abogado, hän ei voinut tunnistaa minua. 753 00:32:23,289 --> 00:32:26,074 - Kenestä me puhumme? - Crystal Nuñez, muistatko hänet? 754 00:32:26,118 --> 00:32:29,425 - Joo, ja kerroin jo sinulle, Myin hänelle jäätelöä. 755 00:32:29,469 --> 00:32:31,384 En koskaan raiskannut häntä. 756 00:32:31,427 --> 00:32:33,777 Nämä kaverit, heidän mielensä ovat jo keksitty. 757 00:32:33,821 --> 00:32:35,518 Kerroin etsiville niistä lapsista puistossa 758 00:32:35,562 --> 00:32:37,085 jotka ovat kiusanneet nämä naiset. 759 00:32:37,129 --> 00:32:38,478 He eivät tehneet mitään. 760 00:32:38,521 --> 00:32:39,566 - Emme löytäneet heidän DNA:ta 761 00:32:39,609 --> 00:32:41,089 Peggy Groganin alaisuudessa kynnet. 762 00:32:41,133 --> 00:32:42,699 - Mistä minä tiedän etkö vain laittanut sitä sinne? 763 00:32:42,743 --> 00:32:44,614 Valeuutisia, vääriä vihjeitä. 764 00:32:44,658 --> 00:32:46,790 - Todellinen tuomaristo. 765 00:32:46,834 --> 00:32:48,792 - Travis, Luulen, että olemme täällä valmiita. 766 00:32:48,836 --> 00:32:50,664 - Hienoa. Niin mekin. 767 00:32:50,707 --> 00:32:53,710 Lähetämme asiakkaasi keskusvarauspalveluun. 768 00:32:53,754 --> 00:32:55,277 - Okei, ei, en lähde sen cowboyn kanssa 769 00:32:55,321 --> 00:32:57,453 joka pidätti minut eilen. 770 00:32:57,497 --> 00:33:00,021 - Joten haastammeko hänet nyt? - Mikä on kiire? 771 00:33:00,065 --> 00:33:02,154 Anna hänen hautua Central Bookingissa yöksi. 772 00:33:02,197 --> 00:33:04,069 - Huomenna haastamme hänet molemmissa raiskauksissa. 773 00:33:04,112 --> 00:33:05,374 - Molemmat? Ei, ei. 774 00:33:05,418 --> 00:33:08,595 - Päällikkö, se on sama kaava, sama perp. 775 00:33:08,638 --> 00:33:11,641 - Tiedän, kapteeni, mutta tässä on isompi kuva. 776 00:33:11,685 --> 00:33:15,645 Tiedämme, että voimme saada suuren tuomariston syytteeseen Peggyn raiskauksesta. 777 00:33:15,689 --> 00:33:18,126 DNA, hänen aseensa hänen hallussaan. 778 00:33:18,170 --> 00:33:21,129 Älkäämme mutako vesiä Crystal Nuñez -kotelon kanssa. 779 00:33:21,173 --> 00:33:22,652 Tule. 780 00:33:22,696 --> 00:33:24,132 - Mikset päästä toimistooni huoli siitä, päällikkö. 781 00:33:24,176 --> 00:33:25,525 - Kuinka paljon me todella tarvitsemme pitämään kaveria, vai mitä? 782 00:33:25,568 --> 00:33:27,353 Kaikkia kortteja ei tarvitse näyttää vain oikeudenkäyntiin. 783 00:33:29,485 --> 00:33:31,792 Hienoa työtä te kaikki. 784 00:33:34,838 --> 00:33:36,362 ♪ 785 00:33:36,405 --> 00:33:38,059 - Mitä helvettiä oli noin? 786 00:33:38,103 --> 00:33:40,496 - Crystalin tapaus on siinä on liikaa reikiä. 787 00:33:40,540 --> 00:33:42,411 He eivät halua esitellä perusteltu epäilys 788 00:33:42,455 --> 00:33:44,065 mihinkään osaan tämän kaverin M.O. 789 00:33:44,109 --> 00:33:45,849 - Joo, no, viimeisen kerran Tarkistin, McGrath on poliisi. 790 00:33:45,893 --> 00:33:47,503 Hän ei ole DA. Se ei ole hänestä kiinni. 791 00:33:47,547 --> 00:33:49,505 - Hän soittaa yhden puhelun ja se on. 792 00:33:49,549 --> 00:33:52,682 Mutta aika voi olla meidän puolellamme täällä. 793 00:33:52,726 --> 00:33:55,381 Emme koskaan käyttäneet kosketus-DNA:ta Crystalin asunnossa. 794 00:33:55,424 --> 00:33:58,688 - En ole varma, mutta voimme nyt. - Tämä kaveri myy jäätelöä. 795 00:33:58,732 --> 00:34:01,387 Hän ei ole mestari. Hän jätti jäljet. 796 00:34:01,430 --> 00:34:05,173 Hän jätti kosketus-DNA:n jonnekin siinä makuuhuoneessa. 797 00:34:05,217 --> 00:34:08,568 ♪ 798 00:34:15,444 --> 00:34:18,621 - Se oli siis hän. Ja kaipasin sitä. 799 00:34:18,665 --> 00:34:20,449 Koko tämän ajan hän oli aivan edessäni, 800 00:34:20,493 --> 00:34:23,452 puhuu minulle, pojalleni, ja minun olisi pitänyt tietää... 801 00:34:23,496 --> 00:34:24,801 - Et voi syyttää itseäsi Crystal. 802 00:34:24,845 --> 00:34:26,847 Et ollut koskaan nähnyt häntä ilman korkkia ja maskia. 803 00:34:26,890 --> 00:34:28,544 - No, tiedän, että se on nyt hän. Voinko tehdä kokoonpanon uudelleen? 804 00:34:28,588 --> 00:34:30,329 - Ei, olet nähnyt uutisointi. 805 00:34:30,372 --> 00:34:32,418 Mutta voimme silti tehdä tässä tapaus, okei? 806 00:34:32,461 --> 00:34:34,420 Meidän on todistettava että hän oli makuuhuoneessasi. 807 00:34:34,463 --> 00:34:36,204 Ajetaan kosketus-DNA:ta. 808 00:34:36,248 --> 00:34:38,380 - Et ole tehnyt sitä jo -- miksi ei? 809 00:34:38,424 --> 00:34:41,209 - Meidän olisi pitänyt, mutta... - Ymmärrän. 810 00:34:41,253 --> 00:34:42,863 Nyt poliisin tyttären raiskattu, 811 00:34:42,906 --> 00:34:44,212 vedät kaikki pysäyttimet pois. 812 00:34:44,256 --> 00:34:46,562 Mutta kun kyseessä on yksinhuoltajaäiti Loisaidasta-- 813 00:34:46,606 --> 00:34:47,824 - Olemme nyt täällä, Crystal, 814 00:34:47,868 --> 00:34:49,739 ja olen pahoillani se tulee olemaan epämukavaa, 815 00:34:49,783 --> 00:34:52,264 mutta CSU menee läpi makuuhuoneesi joka sentin. 816 00:34:52,307 --> 00:34:54,744 - Mitä muuta he voivat ottaa? 817 00:34:54,788 --> 00:34:56,790 He riisuivat sängyn, leikkaa patjani. 818 00:34:56,833 --> 00:34:59,749 - Anna kun kysyn sinulta jotain Crystal. 819 00:34:59,793 --> 00:35:02,143 Oliko Manny sängyssä kanssasi? 820 00:35:02,187 --> 00:35:04,885 - Kerroin sinulle uudestaan ​​ja uudestaan. 821 00:35:04,928 --> 00:35:09,498 Hän nukkui kanssani, ja rukoilin tuota Travis-tyyppiä 822 00:35:09,542 --> 00:35:11,848 laittaa hänet toiseen huoneeseen. 823 00:35:11,892 --> 00:35:13,067 - Joten hänellä oli peittonsa hänen kanssaan. 824 00:35:13,111 --> 00:35:15,722 - Kyllä, hän nukkuu aina woobiensa kanssa. 825 00:35:15,765 --> 00:35:18,159 - Hänellä oli se mukanaan sinä yönä. 826 00:35:18,203 --> 00:35:20,596 ♪ 827 00:35:25,210 --> 00:35:27,516 - Neuvonantaja, meillä on jotain. 828 00:35:27,560 --> 00:35:29,170 - Leikkaat sen läheltä. Teen nyt syytteen. 829 00:35:29,214 --> 00:35:30,258 Mitä sinulla on? - Hyviä uutisia. 830 00:35:30,302 --> 00:35:31,912 Velascon aavistus kannatti. 831 00:35:31,955 --> 00:35:35,611 - Laboratorio löysi kosketus-DNA:n ja siemennestettä Mannyn vauvanpeitolla. 832 00:35:35,655 --> 00:35:38,527 Molemmat ottelu Travis Hillsdalesta. 833 00:35:38,571 --> 00:35:40,050 - Kuulen sinun sanovan sen ääneen 834 00:35:40,094 --> 00:35:41,791 En voi uskoa, että sanoin juuri, "Hyviä uutisia." 835 00:35:41,835 --> 00:35:43,663 - No, jos se tarkoittaa, että voin haastaa Travisin 836 00:35:43,706 --> 00:35:45,578 Crystalin raiskauksesta, se on. 837 00:35:45,621 --> 00:35:46,579 Anna minun tarkistaa kahdeksannen kerroksen kanssa. 838 00:35:46,622 --> 00:35:49,103 - Okei, soitan Crystalille. 839 00:35:51,192 --> 00:35:54,108 - Kantanumero 3814, Ihmiset vastaan Reese 840 00:35:54,152 --> 00:35:56,284 ensimmäisen asteen raiskauksesta ja hyökkäys. 841 00:35:56,328 --> 00:35:58,243 - Missä helvetissä tämä kaveri on? 842 00:35:59,592 --> 00:36:01,159 - Siinä hän on. 843 00:36:04,162 --> 00:36:07,339 ♪ 844 00:36:07,382 --> 00:36:10,777 - Mitä he tekivät hänelle? 845 00:36:13,736 --> 00:36:15,173 - Olemme valmiita, arvoisa herra. 846 00:36:15,216 --> 00:36:17,218 - Ihmiset vastaan Travis Hillsdale 847 00:36:17,262 --> 00:36:19,786 kahdesta raiskauksesta ensimmäisessä asteessa, 848 00:36:19,829 --> 00:36:21,440 laiton vankeus, 849 00:36:21,483 --> 00:36:23,268 ja hyvinvoinnin vaarantaminen lapsesta. 850 00:36:23,311 --> 00:36:24,356 Kuinka rukoilet? 851 00:36:24,399 --> 00:36:25,574 - Anteeksi, teidän kunnianne. 852 00:36:25,618 --> 00:36:28,534 Minulla on myöhäiset uutiset herra Carisille. 853 00:36:28,577 --> 00:36:31,537 - Tämä on se kaveri, joka minä olin puhutaan, jooko? 854 00:36:31,580 --> 00:36:38,239 ♪ 855 00:36:38,283 --> 00:36:40,589 - Herra Carisi. 856 00:36:42,939 --> 00:36:45,115 - Um, 857 00:36:45,159 --> 00:36:49,163 Teidän kunnianne, Minulle on juuri kerrottu... 858 00:36:49,207 --> 00:36:50,817 ♪ 859 00:36:50,860 --> 00:36:53,254 Tällä hetkellä vetäydymme 860 00:36:53,298 --> 00:36:55,256 liittyvät maksut ensimmäiseen hyökkäykseen, 861 00:36:55,300 --> 00:36:57,606 Jane Doe numero yksi. 862 00:36:58,738 --> 00:37:00,566 - Olenko se minä? Mitä on - mitä on tekeillä? 863 00:37:00,609 --> 00:37:01,784 Miksi ne putoavat maksut? 864 00:37:01,828 --> 00:37:03,395 - En ole varma juuri nyt. 865 00:37:03,438 --> 00:37:05,658 - Hyvin. Täällä on aina mielenkiintoista. 866 00:37:05,701 --> 00:37:09,270 Selvä, yhdellä latauksella ensimmäisen asteen raiskauksesta, 867 00:37:09,314 --> 00:37:10,837 laiton vankeus, 868 00:37:10,880 --> 00:37:14,188 ja hyvinvoinnin vaarantaminen lapsesta, miten rukoilet? 869 00:37:22,501 --> 00:37:24,329 - Mitä helvettiä tapahtui? 870 00:37:24,372 --> 00:37:26,722 Sinulla oli hänen DNA:nsa. Olin valmis todistamaan. 871 00:37:26,766 --> 00:37:28,898 Häntä ei edes syytetty raiskaukseni kanssa? 872 00:37:28,942 --> 00:37:30,639 - Olen pahoillani. 873 00:37:30,683 --> 00:37:32,728 Voimia, jotka ovat ovat huolissaan 874 00:37:32,772 --> 00:37:34,774 että tapauksesi voisi luoda perusteltu epäilys. 875 00:37:34,817 --> 00:37:37,342 - Joten raiskaukseni ei lasketa? 876 00:37:37,385 --> 00:37:40,693 - Hän vie aikaa, Crystal, vähintään 15 vuotta. 877 00:37:40,736 --> 00:37:43,173 - Mutta ei minun raiskauksestani. 878 00:37:44,958 --> 00:37:46,960 - Emme olisi koskaan voineet edes pidätti hänet 879 00:37:47,003 --> 00:37:48,440 jos et olisi tullut esiin. 880 00:37:48,483 --> 00:37:50,224 - Onko niin oletettu jotta voin paremmin? 881 00:37:50,268 --> 00:37:51,791 - Voimme ladata hänet sinun tapauksessasi. 882 00:37:51,834 --> 00:37:52,922 Tämä voi vielä mennä oikeudenkäyntiin. 883 00:37:52,966 --> 00:37:54,663 - Lopeta! 884 00:37:54,707 --> 00:37:58,232 Kaikki puheesi. 885 00:37:58,276 --> 00:38:00,800 Olen omillani. 886 00:38:00,843 --> 00:38:03,324 Minua pitäisi käyttää siihen tähän mennessä. 887 00:38:08,373 --> 00:38:09,591 - Hän ei ole väärässä. 888 00:38:09,635 --> 00:38:11,811 - Joo, mitä tarkoitat hän on oikeassa. 889 00:38:11,854 --> 00:38:13,682 Ja olemme väärässä. 890 00:38:15,031 --> 00:38:18,426 - Kapteeni. 891 00:38:18,470 --> 00:38:20,646 Hienoa työtä, te kaksi. 892 00:38:20,689 --> 00:38:22,343 Hyvin tehty. 893 00:38:25,390 --> 00:38:31,526 ♪ 894 00:38:31,570 --> 00:38:33,354 - Kuulin, että Travis oli melkoinen lyöminen. 895 00:38:33,398 --> 00:38:36,357 - Joo, joo, hän oli. 896 00:38:36,401 --> 00:38:40,492 En välitä mitä mies teki. Hän oli poliisin huostassa. 897 00:38:40,535 --> 00:38:43,233 Siihen ei ole mitään syytä. 898 00:38:43,277 --> 00:38:45,627 - Samaa mieltä. 899 00:38:49,414 --> 00:38:52,721 Hei Sarge, karkeista asioista puhuen, 900 00:38:52,765 --> 00:38:55,245 mitä tapahtui pidätyksessä, se ei tule toistumaan. 901 00:38:55,289 --> 00:38:57,378 - Hyvä. Parempi ei. 902 00:38:59,728 --> 00:39:01,774 - Ei, ei, ei, olen sinulle velkaa. 903 00:39:01,817 --> 00:39:03,950 Ja kerro DA:lle Sanoin kiitos, vai mitä? 904 00:39:05,952 --> 00:39:08,258 Joo, hyvä on, hei. 905 00:39:08,302 --> 00:39:09,608 Kapteeni. 906 00:39:09,651 --> 00:39:10,696 Meillä ei ollut mitään sovittua 907 00:39:10,739 --> 00:39:13,351 huomiseen asti, vai? - Emme tehneet. 908 00:39:13,394 --> 00:39:16,615 Tiedätkö, päällikkö, minä vain... Yritän koota yhteen 909 00:39:16,658 --> 00:39:19,313 miksi Travisia ei syytetty Crystalin raiskauksessa. 910 00:39:19,357 --> 00:39:21,402 - Tiedät, että hän tekee vakava vankeusaika, eikö? 911 00:39:21,446 --> 00:39:22,751 - Kyllä minä. 912 00:39:22,795 --> 00:39:24,884 - Kristalli ei todista voi olla hyvä asia, 913 00:39:24,927 --> 00:39:26,886 antoi hänelle jatkuvan huoltajuuden taistelu. 914 00:39:26,929 --> 00:39:29,367 - Saanko kysyä, kuinka kuulit siitä? 915 00:39:29,410 --> 00:39:30,846 Oliko se... 916 00:39:30,890 --> 00:39:33,719 oli se etsivä Velascolta? 917 00:39:35,198 --> 00:39:37,287 Minun tehtäväni on tietää mitä yksikössäsi tapahtuu. 918 00:39:37,331 --> 00:39:39,725 Rehellisesti sanottuna en ajatellut olisit niin järkyttynyt tästä. 919 00:39:39,768 --> 00:39:42,292 - Olen hyvin järkyttynyt. 920 00:39:44,991 --> 00:39:48,386 Päällikkö... 921 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 Minun täytyy ohjata yksikköäni sopivaksi katsomallani tavalla. 922 00:39:50,344 --> 00:39:51,737 - Tietenkin. 923 00:39:51,780 --> 00:39:53,782 - Crystal Nuñezes maailmasta, 924 00:39:53,826 --> 00:39:56,524 niillä on merkitystä yksikössäni. 925 00:39:56,568 --> 00:39:58,961 Heillä on merkitystä joukkueessani, yhtä paljon 926 00:39:59,005 --> 00:40:00,876 kuin valkopaidan tytär. 927 00:40:00,920 --> 00:40:02,443 - Eikä kukaan sano että he eivät. 928 00:40:02,487 --> 00:40:05,315 - Mutta kun annan sanani, Pidän sen. 929 00:40:05,359 --> 00:40:06,752 Ja minä en ole osallinen 930 00:40:06,795 --> 00:40:11,583 tästä kaksoisstandardista koskaan, koskaan uudestaan. 931 00:40:11,626 --> 00:40:15,500 SVU:n velvollisuus on auttaa uhreista tulee selviytyjiä, 932 00:40:15,543 --> 00:40:18,111 ei traumoi heitä kaikki uudestaan. 933 00:40:18,154 --> 00:40:20,940 - Etkö usko, että oikeudenkäynti olisi traumatisoida Crystal? 934 00:40:20,983 --> 00:40:23,899 - Minusta sen olisi pitänyt ollut hänen päätöksensä. 935 00:40:26,162 --> 00:40:27,512 Ei sinun. 936 00:40:27,555 --> 00:40:29,601 Ja selvyyden vuoksi, 937 00:40:29,644 --> 00:40:31,690 kuten sanoin aiemmin toimistossani, 938 00:40:31,733 --> 00:40:34,475 En käännä selkääni mihin tahansa uhriin. 939 00:40:34,519 --> 00:40:35,998 - En minäkään... - Ja jos seisot 940 00:40:36,042 --> 00:40:39,611 minun ja kenen tahansa uhrin välillä seksuaalisesta väkivallasta aina uudelleen, 941 00:40:39,654 --> 00:40:42,657 voit ottaa kilpeni ja aseeni. 942 00:40:42,701 --> 00:40:44,703 ♪ 943 00:40:44,746 --> 00:40:47,488 Itse asiassa 944 00:40:47,532 --> 00:40:50,535 jos sitä ei ymmärretä, ota se nyt. 945 00:40:53,842 --> 00:40:56,628 - Okei. 946 00:40:56,671 --> 00:40:59,413 Okei, kapteeni Benson. 947 00:40:59,457 --> 00:41:01,763 Okei, luulen ymmärrämme toisiamme. 948 00:41:01,807 --> 00:41:03,809 ♪ 949 00:41:03,852 --> 00:41:05,985 - Toivon niin. 950 00:41:06,028 --> 00:41:13,035 ♪ 951 00:41:23,437 --> 00:41:30,444 ♪